ภาษาดอกไม้ (Language of flowers หรือfloriography)
ถือกำเนิดขึ้นที่เมือง คอนแสตนติโนเปิ้ล กรุงโรมที่ประเทศอิตาลีใน ค.ศ. 1600 (พ.ศ. 2143) โดยใช้ดอกไม้หรือการจัดดอกไม้Lady Mary Worthley Montagu เมื่อปีค.ศ. 1716 (พ.ศ 2259) ซึ่งเผยแพร่สู่ประเทศฝรั่งเศส ในหนังสือชื่อ Le Langage des Fleurs ซึ่งลงความหมายของดอกไม้ไว้กว่า 8,000 ดอก และมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษในสมัยของ ราชินีวิกตอเรีย (Queen Victoria) ภาษาดอกไม้ส่วนใหญ่ที่มีความหมาย ไม่เหมาะสมเกินไปจึงได้ถูกตัดออกไป เพื่อให้เกิดความหมายโดยนัย แสดงถึงความรู้สึกส่วนตัวที่ไม่อาจบอกออกมาเป็นคำพูดได้ และในประมาณหนึ่งศตวรรษต่อมาก็ได้ถูกเผยแพร่กระจายเข้าสู่ประเทศอังกฤษในปี โดย ในปัจจุบันความหมายที่ใช้ในภาษาดอกไม้นั้นส่วนมากได้เลือนหายไปตามกาลเวลา แต่ดอกไม้บางชนิด ในตละกูลของกุหลาบนั้นยังคงเค้าของความหมายไว้เช่น ดอกกุหลาบสีแดงนั้นยังคงถูกใช้เแสดงความรักอันเร่าร้อนและโรแมนติก กุหลาบสีขาวยังคงเป็นตัวแทนของความบริสุทธิ์และความดี และกุหลาบสีเหลืองถูกใช้เป็นตัวแทนของมิตรภาพและการเสียสละ อย่างไรก็ดี ความหมายเหล่านี้อาจจะไม่เหมือนกับความหมายในสมัยวิกตอเรียทุกประการแล้ว--------------
ถือกำเนิดขึ้นที่เมือง คอนแสตนติโนเปิ้ล กรุงโรมที่ประเทศอิตาลีใน ค.ศ. 1600 (พ.ศ. 2143) โดยใช้ดอกไม้หรือการจัดดอกไม้Lady Mary Worthley Montagu เมื่อปีค.ศ. 1716 (พ.ศ 2259) ซึ่งเผยแพร่สู่ประเทศฝรั่งเศส ในหนังสือชื่อ Le Langage des Fleurs ซึ่งลงความหมายของดอกไม้ไว้กว่า 8,000 ดอก และมีการแปลเป็นภาษาอังกฤษในสมัยของ ราชินีวิกตอเรีย (Queen Victoria) ภาษาดอกไม้ส่วนใหญ่ที่มีความหมาย ไม่เหมาะสมเกินไปจึงได้ถูกตัดออกไป เพื่อให้เกิดความหมายโดยนัย แสดงถึงความรู้สึกส่วนตัวที่ไม่อาจบอกออกมาเป็นคำพูดได้ และในประมาณหนึ่งศตวรรษต่อมาก็ได้ถูกเผยแพร่กระจายเข้าสู่ประเทศอังกฤษในปี โดย ในปัจจุบันความหมายที่ใช้ในภาษาดอกไม้นั้นส่วนมากได้เลือนหายไปตามกาลเวลา แต่ดอกไม้บางชนิด ในตละกูลของกุหลาบนั้นยังคงเค้าของความหมายไว้เช่น ดอกกุหลาบสีแดงนั้นยังคงถูกใช้เแสดงความรักอันเร่าร้อนและโรแมนติก กุหลาบสีขาวยังคงเป็นตัวแทนของความบริสุทธิ์และความดี และกุหลาบสีเหลืองถูกใช้เป็นตัวแทนของมิตรภาพและการเสียสละ อย่างไรก็ดี ความหมายเหล่านี้อาจจะไม่เหมือนกับความหมายในสมัยวิกตอเรียทุกประการแล้ว--------------
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น